The Routledge Handbook of Translation Technology and Society by Stefan Baumgarten (Hardback)

£230.00
Available
Product Ref. (e.g. ISBN, SKU)
9781032221427
Published:
27 Jun 2025
Format:
Hardback
Number of pages:
482 pages
Dimensions:
246mm
Weight:
0.000kgs
By questioning conventional science narratives and advocating for sustainable, inclusive, and equitable applications of translation technologies, this handbook empowers readers to engage critically with current trends and challenges in the digital age.
The Routledge Handbook of Translation Technology and Society offers the first comprehensive and critical exploration of translation technologies in the context of globalised multilingual societies within an increasingly AI-dominated world.This handbook calls for a fundamental rethinking of traditional approaches to translation, examining the ethical, ideological, socioeconomic, and environmental implications of digital tools and practices, such as professional AI-driven translation, 'everyday' machine translation, crowdsourcing translation, or platform-based translation work. It provides deep insights into pressing issues such as the commodification of language, inclusivity in so called low-resource languages, data colonialism, and labour exploitation. By questioning conventional science narratives and advocating for sustainable, inclusive, and equitable applications of translation technologies, this handbook empowers readers to engage critically with current trends and challenges in the digital age. Readers will benefit from an interdisciplinary approach that combines novel theoretical foundations with empirical research and practical case studies.It serves as a foundational reference and a springboard for (critical) future research in an evolving - sociotechnical - translation ecosystem where the blurring boundaries between human and machinic agents foster new modes of translator-machine interaction. This handbook is an essential resource for academics, researchers, and professionals in translation studies, digital humanities, science and technology studies, or (digital) discourse studies.

About the Author: Stefan Baumgarten is currently head of the Department of Translation Studies at the University of Graz, Austria, where he is leading the research cluster Translation, Ethics and Digital Transformation. His research centres on the societal impact of translation technologies, (critical) translation theories, posthuman conceptions of translation, and the role of translation as an ideological practice.Michael Tieber holds a PhD in Translation Studies and is a postdoctoral researcher at the University of Graz, Austria. His doctoral research focused on the concept of translation within machine translation research and development. His current project examines how machine translation is perceived and framed by various stakeholders, including news outlets, the language industry, and social media platforms.

More Information
Number of pages 482

We will despatch your order as quickly as we can. If, for whatever reason, a product is out of stock we will contact you to discuss the likely delivery time or an alternative product.

  First Item 2 Items & Over
UK £3.75 £5.00
EU £15.00 £30.00
USA & Canada £30.00 £50.00
Rest of the World £45.00 £60.00
Collect in Store free free

Additional Delivery Information (and some really important bits):

UK Delivery

Orders for delivery in the UK are normally despatched by Royal Mail, using the RM 48 Tracked Service with most orders delivered to you within a few days of placing your order with us. For larger parcels, Courier and Signed For delivery services may be used. Signed Books are shipped in our specially made book mailing cartons, with the books themselves wrapped in paper to protect them. Sometimes we may ship your order in several parts, particularly if you have 'Pre-Order' titles in your order or titles which are held in stock with our publishing partners.

The Really Important Bit: Because we use tracked, courier and signed for delivery services, please use an address at which your parcel can be received during the normal working day, for example, you may want to have your order delivered to your work address if you're not at home during the day.

First Item @ £3.75 (sometimes a shipping supplement may be added for particularly heavy books or specific postcodes*)
2 Items & over @ £5.00 in total

Another Really Important Bit: There are a number of Postcodes in the UK for which we will need to charge a shipping supplement, this will be calculated once we know the size and weight of the shipment. For these orders we will contact customers to agree a suitable and economic method of shipping. There may also be additional time required for delivery to some areas of the United Kingdom. Where possible, we will ship book orders (under 2kg) by Royal Mail to all UK postcodes. Large multiple book orders and books over 2kg are often shipped via APC Overnight or similar, regardless of Postcode.

Overseas Delivery

Shipments to EU countries:

First Item @ £15.00 (sometimes a shipping supplement will be added for particularly heavy books)
2 Items & over @ £30.00 in total

A really, really important Brexit bit: From 1st January 2021 shipments to EU addresses may incur additional costs which could be requested by Fed Ex at the time of delivery. These costs may vary from country to country and are not within our control and will be in addition to the costs paid to us for your delivery. If in any doubt, please check with your local Fed Ex office what, if any, additional costs will be applicable to your order - https://www.fedex.com
From 1st July 2021, VAT will be applicable to those EU countries where VAT is applied to books - this additional charge will be collected by Fed Ex (or the Royal Mail) at the time of delivery.

Shipments to the USA & Canada:

First Item @ £30.00
2 Items & over @ £50.00 in total

Shipments to the Rest of the World:

First Item @ £45.00
2 Items & over @ £60.00 in total

All overseas orders are shipped using a 'signed for' courier service - please provide an address at which your parcel can be signed for on receipt. We use the same packaging materials for our overseas deliveries as we do those in the UK. In some cases, particularly large and heavy books, or books being shipped to remote areas, may incur an additional shipping charge - if this is the case with your order, we'll notify you as quickly as possible of these charges and to arrange the additional payment. You can of course cancel your order with an immediate refund should you not wish to accept these additional costs. Shipments to overseas territories may incur additional Duty & Tax costs which could be requested by Fed Ex at the time of delivery. These costs may vary from country to country and are not within our control and will be in addition to the costs paid to us for your delivery. If in any doubt, please check with your local Fed Ex office what, if any, additional Tax & Duty costs will be applicable to your order - https://www.fedex.com

Collect in Person at Coles Books

We're open Monday - Saturday, 9:00am - 5:30pm. If you're collecting your order, please wait until you get the text, phone call or email from us, just to be on the safe side and to ensure we have your order ready for you on arrival (we'll use the contact information provided during checkout). Not everything on our website is available for immediate collection, please do wait for the text, call or email - if time is of the essence, we'd suggest you call us on 01869 320779 and check availability prior to placing your order. You can pick up your order from the till, please bring a copy of your email receipt (electronic or printed is fine).

Coming by Car

If you're coming to Coles by car, why not take advantage of the 2 hours free parking at Sainsbury's Pioneer Square - just follow the signs for Pioneer Square as you drive into Bicester and park in the multi-storey car park above the supermarket. Come down the travelators, exit Sainsbury's, turn right and follow the pedestrianised walkway to Crown Walk and turn right - and Coles will be right in front of you. You don't need to shop in Sainsbury's to get the free parking!

Where to Find Us

Coles Books
22 Crown Walk
Pioneer Square
Bicester, Oxfordshire
OX26 6HY, United Kingdom

It was the most impressive packaging that I have EVER SEEN!!! The books were in perfect condition!!!!!

Super fast delivery and well packaged. Quality item and service!

Copyright © Coles Books - a Danny Boy Trading Company. All rights reserved.